nd hlp w/ connections on board

[bigrobb]

Can I soder some kind of video lead to these connections?

One connection has:
TFT
GND
TFT V+9V
VIDEO GND
VIDEO

and the other has:
COLOUR
BRIGHT
GND
+5V
SCREEN
ON/OFF

and the controls on the housing are:
Monitor Off/On
Brightness
Colour
Screen 16:9 4:3
Volume

I need to bypass the 9 pin mini din connector, and I'm not wanting to use the speaker in the housing. Can I just solder some sort of video leads to the board? (it would be nice to still be able to use the brightness/contrast, I can relocate those)

Thanks if someone can help yet another noob...