Measure your opening. Measure some of the various screens that are available. Do some cmparisons and determine which screen will fit the best with the least amount of fabrication-work.
Another option is one of the several motorized or non-motorized flip-out monitors that are available. There's even a flip-down monitor to mount to the roof if you'd rather go that route.