Good question, I'll be faced with the same issue soon. Does the GF2 have composite out or did you build the x,y convertor circuit? I had to use the circuit for my nForce2 MB.
I would try hooking both signals up and see which it would default to. You may have to get fancy with a disconnect vga-restart PSone circuit to flip over to RCA in.