What kinda PC are you running on?
You want to emulate a win32 application with a bit more power than the average carPC arround.
The other question.. have you ever set up any other programs with wine, and gotten them to run?
Just a quick edit:
You can run LinICE and nGhost in linux. LinICE is a distro designed for CarPuters.