I've seen the same error earlier in this thread, though there was no fix, was it? (Btw.: Same error appears if I run the installed navit with a specified .xml file; if I use -sdl though it tells me that it could not create gui 'sdl' instead of 'gtk')
alexs-computer:~/navit-0.0.1/src alex$ ./navit
Running from source directory
** (process:8695): WARNING **: can't load '*/*/.libs/lib*.so', Error 'dlopen(*/*/.libs/lib*.so, 9): image not found'
sh: line 1: pidof: command not found
** (process:8695): WARNING **: failed to create gui 'gtk'
No instance has been created, exiting
So what do I do?
Till now I only had to install gtk2, glib2 via MacPorts, no big deal. (At least as much as I recall, after having everything running I will do a fresh installation and document everything I am doing.)