You could hack the cable to the powermate. Isolate the 5v and 0v usb power wires and then wire it through a mini relay running under control of the ignition. Or do the same with a powered usb hub.
How are you powering the ibook?, an inverter i suppose?
You really need an intelligent PSU to control sleep, and power to LCD,hub and ibook.
Hope that made sense,