It is the voice over option in Universal Access in System Preferences.Originally Posted by edgley
Turn it off, it will go away. I just turn it on, and I have the black box over a lot of thing.
If you have voice over turn on and you don't hear any voice, you might have other option to set-up (Try the voice over utility).
Hope this help.