I reinstalled the sdk for Destinator and now trying to use the new maps crashed my program and the sample apps like you were saying.
Originally I had the SDK and Destinator 3 Console on my laptop with Destinator 3 on my Pocket PC. I then used a different laptop to put PN on my Pocket PC. Finally I grabbed the map that I cut using PN off of the Pocket PC and put it on my laptop that had Destinator 3.
The setup above worked until I reinstalled the sdk so maybe if you do the above you can use the PN maps but I will warn you that I don't think it is very stable to use the PN maps on D3.