Edited: I forget it's not just a jpg! Any objects that looked squished have to be made elongated in the theme files. That's how I do it for the DVD cover picture etc.
Not sure about the DVD problem though, I don't have a drive on my carputer, does yours do the same thing? I don't see what would cause that.