Way too many forums, with too many difficult to find, seldom trafficked subforums. Plus endless, outdated, unmaintained FAQs.
The whole thing needs to be consolidated and cleaned up. There's a lot of good information to be had here, but it's a mess. There's less forum participation than I'd expect, probably because things are chopped up so much. Too many threads get few or no responses because there just aren't enough eyeballs in any given forum.