Keep in mind, this is a CarPC forum. It doesn't seem like you're doing anything with a PC. Many people would flat out ignore this post since it isn't relevant. It's like going to Barns and Noble and asking about electronics.
Anyway, use an AUX in. There's also the crazy idea of not putting songs on the iPod that you would rather not listen to.