Yes to use the screen you need to get a controller for it.
You cant really extend the ribbon that far the signals will degrade too much. You can buy a new ribbon of a different length. Make sure it is the right contact number and the right spacing, and it will fit.
And you cannot use a M2-ATX without serious modification to power a laptop. I would say not doable for less than just buying a for-laptop power adapter.