So you're saying you want to use the onboard sound?
If you lose the head unit, you'll need a separate amplifier to drive the speakers. Connecting the soundcard/onboard to the amp is easy.
Small (motorcycle) amps have been suggested for driving factory speakers.
You could also consider moving the headunit by extending its cables, instead of buying an amp, so you can fit your touchscreen.