thats done with the audio drivers... prob realtek
but you know, if you play 2 channel mp3, it will only come out front!
pc audio isnt made for cars (and in general we do audio wrong in cars)
its made for home theaters
if the source is 5.1 it will play from 5.1