There are all kinds of options for an LCD. Check out http://www.digitalww.com or http://www.dscustoms.com. They have quite a few options available.
As far as the audio goes, alot of people just run an adapter cable (headphone jack to RCA jack) from their soundcard to an aux input on their HU. You could run the signal directly to an amp, though.