I don't believe you need the LVDS.
The LCD screens most people use in their cars come with either composite in (RCA connector like a game console) or VGA. VGA providing a better quality image.
Browse through the Display forum. The most popular displays seems to be the Lilliput or the Xenarc. Retailers include www.digitalww.com, www.cartft.com and ebay.