What voltage does the power cord provide? If it doesn't say on the wall adapter, you may need to cut the cable and measure for yourself.
If it takes 12v or 5v, then you're on easy street. Just make a molex connector and power it off of your computer power supply. If it's something else, then it's a little more complicated.