I would say, do a stealth install!
Try to build in a carputer but integrate it in the original interior.
I don't know how the interior looks like, but how about an in-dash monitor that folds out and when folded in, hides behind a panel that looks exactly like the original HU (if there is one)...
In such a nice car I wouldn't mold an LCD in the dash. Just my opinion.