is the nut rounded?? or just heavly rusted??
get some WD40 (thin oil) into it and let it soak.. then ram it off with an impact driver..
i know what tool ur talking about but i dont know the name either sorry. al i can think that is like that is a tie rod seperator. but that wont go into no gun