I am new to the carpc, but I would say

make huge buttons, and only a few on each screen, if the list gets too big, have a "next" and "prev".

Garmin are leading the gps and it's also because of their interfaces..

I'D rather have to go 4 sublevels than have all options on the top level.