Try the 3.5" HDD with the power supply and see if it crashes. Try loading the system down pretty heavy--lots of disk activity and run some CPU intensive program. If it doesn't crash, you should be OK as long as nothing overheats.
Your only other option is to go to a 2.5" HDD like they say, or use a separate PS for the HDD.
Just my 2 cents.