$10, that's crazy lol.
1. A DC-DC PSU connects to your battery (and regulator, but there's topics out there on regulation)
2. Depending on your inverter, it can have one or two plugs. I would suggest using the 12v Line off of your PSU if you use an inverter, and off the 12v line (IF IT'S REGULATED).