From your Cappuccino link:
"12Volt DC power input that fit into automobiles boats and etc..."
So that takes care of that. You can most likely use that to power the LCD as well. You can probably just use the 12v from the car for the LCD (I have it it works fine). For your external USB drive you could probably use a car power adapter from Rat Shack.