Speaker wire is ok as long and the gauge is correct, need to know power or current requirements to recommend gauge.
Shielded power wire is not necessary.
The current noise could be caused by a lack of ground to your pc case.
Quick fix run wire to the case from a ground point of the chassis; metal screw into body or frame.
My inverter setup did the same thing until I grounded the case.