As to how you might help.
As well as C# (and other languages) I also know AutoIt.
Perhaps as I progress we could integrate my work into your excellent work or mine into yours.
Since my work is a DLL, it might be easier to let you use it for additional functions in your package.
But I need to get a little further before that.
In the mean time could I see your code. I certainly would never use it, or change it, or distribute it without your permission.
PM me with your thoughts.