Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 25

Thread: Translate project?

  1. #1
    Maximum Bitrate boelle's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Odense, Denmark
    Posts
    685

    Translate project?

    hi

    i have allready written to guino (on msn) about translating RR in to other language's but i guess most of the work have to be done in the actual skin files, am i total off track on that?

    i'm up for the challange regarding danish, right now i'm without a job so i can more or less work full time minus breaks so my brain dont get shape like a square

    if the translate has to be done on a pr skin basis my idea is to work through each skin and make some kind of progress stats


    any input are welcome... and dont be to shy to call me crazy
    Blessed are the "cracked" for it is they who let in the light.

  2. #2
    Confusion Master
    Auto Apps:loading...
    Enforcer's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    If you go down to the woods today, You're sure of
    Posts
    14,618
    The next releases of the iDrive skins will have language options.

    This is done because I will have a plugin underneath the skin which does this plus other things.

    It will obviously need people to translate the language files to their language though.

  3. #3
    Maximum Bitrate boelle's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Odense, Denmark
    Posts
    685
    i'm up for that one

    my plan is to have a simple page on my website (rather unused at the moment) where i collect skins and then translate them to danish and let others submit there translation... mostly to keep track of what is done

    maybe even collect plugins also so that maybe i can make one big package that holds both plugins and skins... but that was just a "brainfart"
    Blessed are the "cracked" for it is they who let in the light.

  4. #4

  5. #5
    Maximum Bitrate boelle's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Odense, Denmark
    Posts
    685
    just a bit OT.... how about the danish version of RR petrol? got gps cords for 1/5 of the gas stations. only need to verify them against each company as some are doubled. ie one company may have 2 brands on the same adress.. in a few cases the station is closed
    Blessed are the "cracked" for it is they who let in the light.

  6. #6
    Maximum Bitrate boelle's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Odense, Denmark
    Posts
    685
    hmmm.... what about a subsection for translated plugins and skins ? just guess that would make it more easy to locate... both for those who want to translate but also for those who want to search for their language
    Blessed are the "cracked" for it is they who let in the light.

  7. #7
    Newbie
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1
    Quote Originally Posted by Enforcer View Post
    The next releases of the iDrive skins will have language options.
    .
    Anyone know when the next release of the iDrive skins is?

    Regards

    Hans Kroonenburg

  8. #8
    Confusion Master
    Auto Apps:loading...
    Enforcer's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    If you go down to the woods today, You're sure of
    Posts
    14,618
    Quote Originally Posted by boelle View Post
    just a bit OT.... how about the danish version of RR petrol? got gps cords for 1/5 of the gas stations. only need to verify them against each company as some are doubled. ie one company may have 2 brands on the same adress.. in a few cases the station is closed
    Everytime you mention it, I look at the site, and everytime I back away thinking, nope can't really work with this.

    It's just so fiddly and I will need to devote some time to it. And with so many different projects on the go not sure if I can devote the time on it. However I do sometimes get a rush of energy for new projects when I get bogged down with others, so I may surprise you and myself one of these days.

    Quote Originally Posted by hanskroonenburg View Post
    Anyone know when the next release of the iDrive skins is?

    Regards

    Hans Kroonenburg
    Hopefully soon, no fixed date, just need to port some code from my old config program to the plugin that sits underneath the skins.

  9. #9
    Maximum Bitrate boelle's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Odense, Denmark
    Posts
    685
    Quote Originally Posted by Enforcer View Post

    It's just so fiddly and I will need to devote some time to it.
    i agree.... i can use some time on it.... just tell what is the most important that i spend my time on

    i can assume getting gps cords for all stations is a must... but what else than that?

    i am without a job so i have some serous time i can spend on it...

    i think i might be able to get all stations for my region done by today inclduing checking for doubles etc.. might as well include what types of petrol they offer etc

    what format would be the best? commafile or a spreadsheet of some kind?
    Blessed are the "cracked" for it is they who let in the light.

  10. #10
    Confusion Master
    Auto Apps:loading...
    Enforcer's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    If you go down to the woods today, You're sure of
    Posts
    14,618
    That's the thing that keeps stopping me. I still haven't really worked out how I am going to approach it.

    Once I get over that hurdle it should be fairly easy, or at least I can then let you know what I need.

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. Integrate Solar Energy in your CarPC Project
    By hexxamillion in forum How to Power a Laptop
    Replies: 26
    Last Post: 11-26-2009, 08:58 PM
  2. Crowdsourced Map Data Collection, Mapping and Routing: project explained.
    By Heather in forum Crowdsourced Data Collection, Open Source Mapping And Routing
    Replies: 0
    Last Post: 10-02-2009, 08:26 AM
  3. DIN compatable PC project
    By don-m in forum Worklogs
    Replies: 4
    Last Post: 10-23-2005, 10:11 AM
  4. New Project: Contrast Mediaplayer
    By pplante in forum Software & Software Development
    Replies: 26
    Last Post: 07-07-2004, 11:06 AM
  5. RLion Project Webpage
    By Reactor in forum General MP3Car Discussion
    Replies: 0
    Last Post: 02-18-2004, 05:43 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •