your running out of aspect
if the skin is made for 4:3, and your asking it to be 16:9 its going to look wierd
same thing visa versa..
the skin's general.ini controls how things will be scaled
as for fonts,
is there custom fonts for this skin? did u install them?
windows DPI setting to normal?