Thanks Enforcer:
I took your advice and moved rrtms.dll to the plugins folder and re-registered. I restarted RiderRunner and hey presto, sensor data in the TPMS screen.
@John - I can now confirm your new tms.skin does work correctly. Well, it does under normal conditions, but I expect it will also be fine also displaying temp and pressure errors. Thanks.

