It needs to be one expression enclosed in quotes, separated by semi colons.
I would also try w/o the position ticks.
I had roadnav embedding into RR great so I know its possible.
Dug up my old thread with screen shots of roadnav embedded
FREE GPS PROGRAM - Roadnav .15 review