The best way would be to use flash to display the list however you desire -- but this is likely the hardest way.
RR's list support is generally one-line based, so you won't be able to make a 2-line list without flash (as mentioned above). However, you should be able to display Channel-Artist-Title on a single list format (and the item will scroll when selected and it doesn't fit).
If you just want to do a custom Job for your own skin, then you should be able to just make your own list directly in your skin without using a "list" object per-say and get it to look fairly similar to your view just using labels. Basically you can just define labels: "XMINFO;01;%station%" (Station 01 name), "XMINFO;01;%artist%" (Station 01 artist) and "XMINFO;01;%title%" (Station 01 Song Title) -- make each label the size you want, using the font you want and place them in the location of the skin you want it to be displayed (mimic the list you like).
You can do this for as many stations you can fit in one screen, then (if you need more) you can make buttons to load similar screens with just more channels on them. Note: It is possible to make it all in one screen but that's some coding you probably don't want to get into at this early stage. It is also possible to display the station art/image using an indicator with the code "FILE;C:\Program Files\Ride Runner\XMArt\01.gif" and so on.