I would call it being creative... all words were "made up" at one point or another.
Blue , I have tried your last proposition , but final burner don't accept that the rom is renamed !
sf2 --> Sf2 .Code:"SETVARBYCODE;FP;LISTTEXT||SETVAR;FP;\$FP$||RRSTRINGS_FILEFROMPATH;FP;LISTTEXTFILE||LOAD;finalburnergame.skin||RUN;fba | $LISTTEXTFILE$;FB Alpha v0.2.97.08"
The rrstrings cmds does not change any of the supplied var/txt. As you can see in post 24 the listtext is getting it from the list. Is it cap'd in the list? One final work around would be to add "||SETVAR;LISTTEXTFILE;LCASE<$LISTTEXTFILE$>" to the end of the cmd line
this will lower case the entire list txt selection