What skin is that? Doesn't lookk like one I've seen before.
if it uses the newish dynamic menus that RR has then this thread should help
however if it doesn't then it may mean just editing the .skin files in notepad.
However I would recommend you contact the author of the skin.