How about a bluetooth HID that plugs directly into this? -
Axxess Metra ASWC-1 Universal Steering Wheel Control Interface...