Create a new user for your Car PC on home PC using a all lower case password,
Share the directory where your music or any other drive you would like to share.
Add the Car PC user to the premissions...