The guys over at the BYOAC forums claim that...

"changing the Nlite "unattended" setting to "computer type = Standard PC" fixed the problem, now the computer's power button works in windows."
...