I remember reading in the forums about interference between inverters and audio. Is it possible that hacking the screen to run off the inverter caused this? Have you always been running the inverter out of the cig lighter? If possible, try and run a direct feed off the battery.
I assume you didn't have problems before this? How do you like the Blitzsafe unit?