I realise this has been touched on before in:
Have you ever had this LAN problem?
but the fact that I can transfer the files from one computer and not from another (both in same room) to my mp3box downstairs is pretty bizare.
I have found:
indicating this problem occuring on win2000 (it is win 2000 that works for me! lol) but on XP I have found nothing!