If you can do little graphic, any front end is okay to use. You skin the front end the way you want. I am not sure abou the Navigate by keyboard part, but I think all of them can do okay with the up-down arrow and enter key.
With a PSOne LCD, I can do most things with mouse and IR Remote+Girder. I don't run any FE although I installed them.