Direct from the MusicBrainz FAQ:
I tested it out too, the program doesnt tag for genreQ. Why does MusicBrainz not support genre information?
A. Because doing genres right is very hard. We have thought about how to implement genres, but we haven't completely settled on the right approach yet.