I might be the only one that is looking for this so I'm happy to mod my own skin for this feature if somebody can point me in the right direction...

I normally shuffle my entire playlist. I'll listen to a song...then half a song...then 2 seconds of a song... I constantly switch around the songs until I find one that I'm in the mood for. When I find one, I would like to simply update the queue with all songs from that songs genre. So rather than going back to the music menu, genre, then scrolling down to the genre of the song and pressing that button, I would like a button added to the "Now Playing" module that lets me add all songs from that genre.

Anybody?