Try swiping your finger straight down or straight up. Down is pause, up is stop. To cancel navigation, hit the navigation screen anywhere and then hit the clear route button. It's not possible to "turn off" navigation as the application is always running when SD2 is open. With no route, though, it's like it's not running, i.e. no voice direction prompts.