Do you have Streetdeck installed on your computer? If not, then you you should download and install http://store.mp3car.com/ProductDetai...ctCode=SDK-009
This is the "Lite"version. It is ment for those who already have Mappoint.
After installation, when you start up SD you will receive a hardware code and a check code. Then you will have to go to http://www.streetdeck.com/register.php You will also need your order ID from when you purchased SD. You should have received that by mail. Fill out that form and you should receive a code wich enables the full version of SD. I did so 2 weeks ago. Received my code after 2 days.
You will also need to install Mappoint. After you have done that you should start it up so that you can agree on the licence question you are given. If you dont SD will probably hang when you initiate navigation. Mind you, you cannot use navigation untill you have received your code.
Dont know what version you will have after installation. But you can upgrade it from Download StreetDeck Updates
You say have a licenced version of SD. I take it that have purchased it. If you have not. Then I would STRONGLY recommend that you dont. At least till we know what is happening with SD. You shuold do some reading in StreetDeck Status and http://www.mp3car.com/vbulletin/stre...idiculous.html
To check if your Mappoint gives you spanish navigation (I guess it would) you could test it. You then need a laptop with Mappoint installed on it. A GPS connected to. Then you could get Mappoint and the GPS comunicating so that you can have it show you where you are. You can then try and input an address and have Mappoint navigate you there. Probably a good idea have someone help you doing this.