Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 25

Thread: Infill: Feel the confusing slogan.

  1. #1
    Newbie Phelan's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2

    Lightbulb Infill: Feel the confusing slogan.

    Hey all,

    I'm the one in charge of translating the manual for the Infill T3 into english, and I'm looking for help in finding a better english equivalent of the all-important phrase, "Feel the Real Crossover".

    So I ask you, what do you think would make a better slogan for this 2-DIN in-car wonder?

    Product page here in case you haven't checked it out.

    I'm looking forward to seeing your responses.
    Adam Stolarz
    Technical Writer, StreetDeck.com
    http://www.streetdeck.com

    "3 things the neck will sprout big and it is a giant who will burn.
    It will burn a lower part portion and well!
    it will catch the sugar it will crawl and and it will burn."

  2. #2
    Variable Bitrate debugger's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    CA
    Posts
    313
    the difference between "feel" and "real" is in the amplitude of the dolphin kicks during underwater kicking on fly, free or back.

    How about:

    "Riding dirty with some sounds" j.k.

    Infill ... "Feel something Real"

    "turn feel into real"

    "touch and feel is real"

    "experince the new feel" and the "feel is real..."


    "world crossover feel"

    I still don't understand, what is it for?

  3. #3
    Newbie Phelan's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2
    People responded badly to "Feel the Real Crossover" because, well, it doesn't make sense cause it's poorly translated.
    So this is for people to think up a better slogan that communicates the whole Infill all-in-one easy-install device fer yer in-car entertainment dere.

  4. #4
    Super Moderator. If my typing sucks it's probably because I'm driving.... turbocad6's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NY
    Posts
    6,234
    does the best slogan win one of these?


  5. #5
    Neither darque nor pervert DarquePervert's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Elsewhere
    Posts
    13,948
    "Feel the technology"
    "Touch the future"
    "Feel the convergence"
    "Touch it, but not TOO hard!"
    "Touch it.. Oooooh, right there..."

    OK... Maybe not the last couple ideas....



    I'm curious...
    Who's Phelan and why is he sporting the SD logo as an avatar? A new employee that we don't know of?
    Have you looked in the FAQ yet?
    How about the Wiki?



    Under normal circumstances, a signature would go here.

  6. #6
    Raw Wave god_of_cpu's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    SilverSpring Maryland
    Posts
    2,960
    Yes hes a new employee
    StreetDeck.com Developer (I am Chuck)
    Get StreetDeck at http://www.streetdeck.com
    The Official StreetDeck Forums have moved, please visit us at http://www.streetdeck.com/forum for official support for Streetdeck.

  7. #7
    Newbie
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    26
    Feel Infill In Full

  8. #8
    Super Moderator. If my typing sucks it's probably because I'm driving.... turbocad6's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NY
    Posts
    6,234
    infill, carpc gone pro...

  9. #9
    Newbie
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Birmingham, AL
    Posts
    13
    "Feel the Experience In Full with Infill"

  10. #10
    Raw Wave tj!2k4's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    3,294
    Infill - Bridging the Gap.

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. Infill T3 Carputer
    By birdie in forum General MP3Car Discussion
    Replies: 16
    Last Post: 12-20-2005, 12:42 PM
  2. Upgrading to a Xenarc.. Help me feel good about it..
    By tbird2340 in forum LCD/Display
    Replies: 40
    Last Post: 11-23-2004, 08:28 PM
  3. bondo/bongofiberglass/fiberglass feel
    By bmwperson in forum Fabrication
    Replies: 2
    Last Post: 09-09-2004, 02:57 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •