Awesome! So at least I know it will work. Thanks. I didn't know that the tuner card would plug into the line-in on the soundcard, but now that you've explained it, it makes sense.
Me thinks you're right; I'll have to order the parts soon so I can see exactly what problems I'll run into instead of shooting in the dark.