Unfortunatly chances are that the GPS reciever your speaking about is only the antenna. In order to pull off what your talking about you'd have to get a GPS moudle (like the UBOX antaris), figure out how to wire the antenna on to it, and convert the RS232 output to USB.
Sorry
Boombox