You will either have to use somethine like the Alpine 701 or some other kind of EQ.
Some cards cannot do digital and analog outputs at the same time, some can. You might check and see if there's a setting to allow both. I know the onboard sound on my mb899 has this setting.