http://gpsgate.com/index.php?id=14
direct link to the GpsGate Client for Pocket PC.
If you're using a internal GPS in your PDA then I think you can just set your GPS as input in GpsGate then send it as a BT output to your PC. Don't think you need GpsGate Client for Windows. might be wrong. I'll try it out.