There are responses on Garmin's forums saying that the Mobile XT SDK (for windows mobile) will work w/ the Mobile PC version.
http://developer.garmin.com/forum/viewtopic.php?t=360
I'm actively trying to get it to work right now. If anyone has any success, please post...
SDK is here:
http://developer.garmin.com/mobile/mobile-sdk/