I'm guessing they use radio to burst their position. The GPS reciever sends the coordinates to some sort of transmitter, and if you can just capture that signal and decode, you could display on your mapping software. May be encrypted, but I've been thinking about this for a few months. If I get get my hands on a scanner and some equipment, I can check the police channels in my area...