Haha, yeah. I really wish I had access to a good oscilloscope... It would make it hella easier to do all of this. I'm keeping my eyes open for one of those for sure.
I plan to basically make a switch-based pass-thru connection. It shouldn't be too bad. These spec sheets are really comprehensive. I'll just have to do my homework
Wish me luck!